YOU SAID:

I can't find the watering can and my plants are dry!

INTO JAPANESE

じょうろが見つからず、植物が枯れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't find a watering can and my plants died.

INTO JAPANESE

じょうろが見つからず、植物も枯れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't find a watering can, and my plants withered.

INTO JAPANESE

じょうろも見つからず、植物も枯れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't find the watering can, and the plants withered.

INTO JAPANESE

じょうろが見つからず、植物も枯れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't find a watering can, and my plants withered.

INTO JAPANESE

じょうろも見つからず、植物も枯れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't find the watering can, and the plants withered.