YOU SAID:
I can't find the joy for the joy is no longer there
INTO JAPANESE
私は喜びのための喜びは、もはやそこを見つけることができません。
BACK INTO ENGLISH
My pleasure for the pleasure of not can no longer find it.
INTO JAPANESE
ないの喜びのための私の喜びは、もはやそれを検索できます。
BACK INTO ENGLISH
No joy for my pleasure, you can find it anymore.
INTO JAPANESE
私の喜びの喜び、あなたはもうそれを見つけることができます。
BACK INTO ENGLISH
Joy my joy, you can find it anymore.
INTO JAPANESE
私の喜びを喜びあなたはもうそれを見つけることができます。
BACK INTO ENGLISH
My pleasure to pleasure, you can find it anymore.
INTO JAPANESE
喜びを私の喜び、あなたはもうそれを見つけることができます。
BACK INTO ENGLISH
Pleasure is my pleasure, you can find it anymore.
INTO JAPANESE
喜びは私の喜び、あなたはもうそれを見つけることができます。
BACK INTO ENGLISH
Pleasure is my pleasure, you can find it anymore.
You've done this before, haven't you.