YOU SAID:

I can't find the equilibrium of this sentance

INTO JAPANESE

この感覚の平衡を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

Can't find this sense of equilibrium

INTO JAPANESE

この平衡感覚が見つかりません

BACK INTO ENGLISH

I can't find this sense of balance

INTO JAPANESE

このバランス感覚が見つからない

BACK INTO ENGLISH

I can't find this sense of balance.

INTO JAPANESE

このバランス感覚が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

I can't find this sense of balance.