YOU SAID:

I can't find my glasses anywhere. I think the cat took them. I don't know why it took them, but it did. Curse that cat.

INTO JAPANESE

私の眼鏡をどこかが見つかりません。猫はそれらを取ったと思います。わからないなぜそれはそれらを取ったが、やった。あの猫を呪い。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere but cannot find my glasses. I think they took the cat. Don't know why it took them, but I did. That cat's curse.

INTO JAPANESE

どこかに私の眼鏡を見つけることができません。彼らは猫を取ったと思います。それはそれらを取った理由は知らないが、私は。猫の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find my glasses anywhere. I think they took the cat. Don't know why they took it, but I will. The curse of the cat.

INTO JAPANESE

私の眼鏡をどこかを見つけることができません。彼らは猫を取ったと思います。なぜ彼らはそれをしたのか分からないが私。猫の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find my glasses anywhere. I think they took the cat. I don't know why they did it is I. The curse of the cat.

INTO JAPANESE

私の眼鏡をどこかを見つけることができません。彼らは猫を取ったと思います。私はなぜ彼らはそれを知らない私です。猫の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find my glasses anywhere. I think they took the cat. I why they are I do not know it. The curse of the cat.

INTO JAPANESE

私の眼鏡をどこかを見つけることができません。彼らは猫を取ったと思います。私はなぜ彼らが私はそれを知っていません。猫の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find my glasses anywhere. I think they took the cat. I why them I know it not. The curse of the cat.

INTO JAPANESE

私の眼鏡をどこかを見つけることができません。彼らは猫を取ったと思います。私に私は知っているそれ理由。猫の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find my glasses anywhere. I think they took the cat. I know I have it because. The curse of the cat.

INTO JAPANESE

私の眼鏡をどこかを見つけることができません。彼らは猫を取ったと思います。私はので、私はそれがある知っています。猫の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find my glasses anywhere. I think they took the cat. Me, so I have it you know. The curse of the cat.

INTO JAPANESE

私の眼鏡をどこかを見つけることができません。彼らは猫を取ったと思います。私は、あなたが知っているそれを持っているので。猫の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find my glasses anywhere. I think they took the cat. I will have you know it. The curse of the cat.

INTO JAPANESE

私の眼鏡をどこかを見つけることができません。彼らは猫を取ったと思います。私はそれを知っている必要があります。猫の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find my glasses anywhere. I think they took the cat. I know it must be. The curse of the cat.

INTO JAPANESE

私の眼鏡をどこかを見つけることができません。彼らは猫を取ったと思います。私はそれがする必要があります知っています。猫の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find my glasses anywhere. I think they took the cat. Must be that I know. The curse of the cat.

INTO JAPANESE

私の眼鏡をどこかを見つけることができません。彼らは猫を取ったと思います。私が知っていることをする必要があります。猫の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find my glasses anywhere. I think they took the cat. I know you must be. The curse of the cat.

INTO JAPANESE

私の眼鏡をどこかを見つけることができません。彼らは猫を取ったと思います。私はする必要があります知っています。猫の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find my glasses anywhere. I think they took the cat. I must know. The curse of the cat.

INTO JAPANESE

私の眼鏡をどこかを見つけることができません。彼らは猫を取ったと思います。私は知っている必要があります。猫の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find my glasses anywhere. I think they took the cat. I know you must. The curse of the cat.

INTO JAPANESE

私の眼鏡をどこかを見つけることができません。彼らは猫を取ったと思います。私はする必要があります知っています。猫の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find my glasses anywhere. I think they took the cat. I must know. The curse of the cat.

INTO JAPANESE

私の眼鏡をどこかを見つけることができません。彼らは猫を取ったと思います。私は知っている必要があります。猫の呪い。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find my glasses anywhere. I think they took the cat. I know you must. The curse of the cat.