YOU SAID:

I can't feel my toes, they are so numb of frostbite.

INTO JAPANESE

私の足を感じることができない、凍傷のように麻痺しています。

BACK INTO ENGLISH

Like frostbite you can't feel my legs, I am paralyzed.

INTO JAPANESE

凍傷のように私の足を感じることができない、私が麻痺しています。

BACK INTO ENGLISH

I cannot feel my legs to frostbite, paralyzed.

INTO JAPANESE

凍傷に私の足を感じることができない麻痺。

BACK INTO ENGLISH

The paralysis can not feel my legs to frostbite.

INTO JAPANESE

麻痺は、凍傷に私の足を感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Paralysis cannot feel my legs to frostbite.

INTO JAPANESE

麻痺は、凍傷に私の足を感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Paralysis cannot feel my legs to frostbite.