YOU SAID:

I can't feel my face when I'm with you, but I like it.

INTO JAPANESE

私は、あなたがそれを好きなとき、私の顔が感じられない。

BACK INTO ENGLISH

I felt my face whenever you like, it is you.

INTO JAPANESE

あなたが好きなときに私の顔を感じた、それはあなた。

BACK INTO ENGLISH

I felt my face whenever you want, it's yours.

INTO JAPANESE

あなたはいつ私の顔を感じた、それはあなた次第。

BACK INTO ENGLISH

You always on my face felt, it's up to you.

INTO JAPANESE

私の顔にいつもあなたを感じて、それはあなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

It is up to you, feel you always on my face.

INTO JAPANESE

それはあなた次第です、私の顔を常に感じる。

BACK INTO ENGLISH

It is yours, always feel my face.

INTO JAPANESE

それはあなた、私の顔を常に感じる。

BACK INTO ENGLISH

It is the face of you, I always feel.

INTO JAPANESE

それはあなたの顔、私は常に感じる。

BACK INTO ENGLISH

It's in your face, I always feel.

INTO JAPANESE

それはあなたの顔には、私は常に感じる。

BACK INTO ENGLISH

It is on your face, I feel at all times.

INTO JAPANESE

それはあなたの顔に、私はすべての回で感じる。

BACK INTO ENGLISH

It's in your face, I feel at all times.

INTO JAPANESE

それはあなたの顔は、私はすべての回で感じる。

BACK INTO ENGLISH

It is your face that I feel at all times.

INTO JAPANESE

私はすべての回で感じるあなたの顔です。

BACK INTO ENGLISH

I feel at all times your face.

INTO JAPANESE

私はすべての時間あなたの顔で感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel in your face all the time.

INTO JAPANESE

私はあなたの顔のすべての時間を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel in your face all the time.