YOU SAID:

I can't feel my face when I'm with you

INTO JAPANESE

私はあなたと私の顔を感じることができない私

BACK INTO ENGLISH

I can't feel you and I face I

INTO JAPANESE

あなたを感じることができないし、私は私に直面

BACK INTO ENGLISH

You feel you can't and then I ran into my

INTO JAPANESE

あなたすることはできず、ばったり、感じる私

BACK INTO ENGLISH

You can't, I feel the thud,

INTO JAPANESE

ことはできません、私は、ドスンという音を感じる

BACK INTO ENGLISH

Do not, I feel the thud

INTO JAPANESE

しないと、ドスンという音を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Do not feel the thud.

INTO JAPANESE

ドスンという音を感じること。

BACK INTO ENGLISH

You feel the thud.

INTO JAPANESE

あなたは、ドスンという音を感じる。

BACK INTO ENGLISH

You feel the thud.