YOU SAID:

I can't face him again, I just can't!

INTO JAPANESE

もう彼と向き合うことはできない、もう無理だ！

BACK INTO ENGLISH

I can't face him anymore, I can't do it anymore!

INTO JAPANESE

もう彼に顔向けできない、もう無理！

BACK INTO ENGLISH

I can't face him anymore, I can't do it anymore!