YOU SAID:
I can't express how much i love you!
INTO JAPANESE
私はあなたを愛してどのくらい表現できない!
BACK INTO ENGLISH
I love you and can not express how much!
INTO JAPANESE
私はあなたを愛し、どのくらい表現できない!
BACK INTO ENGLISH
I love you and can not express how much!
You've done this before, haven't you.