YOU SAID:

i can't explain until you're all alone

INTO JAPANESE

あなたが一人でいるまで説明できません

BACK INTO ENGLISH

I can't explain until you're alone

INTO JAPANESE

あなたが一人になるまで説明できません

BACK INTO ENGLISH

I can't explain until you're alone