YOU SAID:
I can’t even with you right now.
INTO JAPANESE
私は今でもあなたと一緒にすることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I still can't be with you.
INTO JAPANESE
もうイヤ
BACK INTO ENGLISH
I can't be with you.
INTO JAPANESE
もうイヤ
BACK INTO ENGLISH
I can't be with you.
That didn't even make that much sense in English.