YOU SAID:

I can't even. There was a time when I could, but alas, that was a long time ago. Back when I could even, things are very different. I wants had a little lamb but my name is not Meier it was blah blah blah

INTO JAPANESE

私もできません。とき私は可能性があります、時間があったが、可哀想に、長い時間前でした。私もときに、物事が非常に異なります。私望んでいる羊を持っていたが、私の名前は何とかだったマイヤーではありません

BACK INTO ENGLISH

I also cannot be. When did I might have had time, but alas, a long time ago. I also, when things are very different. Had the Lamb I want, but my name is somehow was not Meyer

INTO JAPANESE

私もすることはできません。私はいつの時間があったかもしれないが、残念なことに、長い時間前。私も、ときのものが非常に異なる。私は、ラムがあったが、マイヤーはなかった私の名前はどういうわけか

BACK INTO ENGLISH

I also can not. Maybe I was at any time although, unfortunately, a long time ago. I, too, when something very different. I had lamb, Meyer was not my name is what?

INTO JAPANESE

私もすることはできません。多分いつでもいましたが、残念なことに、長い時間前。私も、何か非常に異なる場合。ラムを持っていた、マイヤーはなかった私の名前は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

I also can not. Maybe at any time, but, unfortunately, a long time ago. If I can do something very different. Meyer had the Lamb wasn't my name is what?

INTO JAPANESE

私もすることはできません。多分、いつでもが、残念ながら、長い時間前。私は非常に別の何かを行うことができます。 場合、マイヤーは、子羊を持っていた私の名前は何でしたか?

BACK INTO ENGLISH

I also can not. Maybe, at any time, unfortunately, a long time ago. Can I do something very different. When Meyer was the name I had a lamb?

INTO JAPANESE

私もすることはできません。たぶん、いつでも、残念なことに、長い時間前。私は非常に別の何かを行うことができます。マイヤーが名とき子羊がありましたか。

BACK INTO ENGLISH

I also can not. Maybe always, unfortunately, a long time ago. Can I do something very different. Meyer had names and children sheep?

INTO JAPANESE

私もすることはできません。多分常に、残念ながら、長い時間前。私は非常に別の何かを行うことができます。マイヤーの名前と子羊のあったかです。

BACK INTO ENGLISH

I also can not. Maybe always, unfortunately, a long time ago. Can I do something very different. Lamb with the Meyer name is?.

INTO JAPANESE

私もすることはできません。多分常に、残念ながら、長い時間前。私は非常に別の何かを行うことができます。仔羊のマイヤーの名前ですか。

BACK INTO ENGLISH

I also can not. Maybe always, unfortunately, a long time ago. Can I do something very different. What is the name of Meyer's lamb.

INTO JAPANESE

私もすることはできません。多分常に、残念ながら、長い時間前。私は非常に別の何かを行うことができます。マイヤーのラムの名前は何です。

BACK INTO ENGLISH

I also can not. Maybe always, unfortunately, a long time ago. Can I do something very different. What is the name of Meyer's rum.

INTO JAPANESE

私もすることはできません。多分常に、残念ながら、長い時間前。私は非常に別の何かを行うことができます。マイヤーのラムの名前は何です。

BACK INTO ENGLISH

I also can not. Maybe always, unfortunately, a long time ago. Can I do something very different. What is the name of Meyer's rum.