YOU SAID:

I CAN'T EVEN SPELL MY FAVORITE SWEAR WORD RIGHT WHAT IS MY LIFE

INTO JAPANESE

私のスペルさえできない私のお気に入りの単語を誓うの右は私の人生

BACK INTO ENGLISH

My life I swear I can't even spell my favorite word right

INTO JAPANESE

私の人生は、私は誓う私は私の好きな言葉右をスペルさえできません。

BACK INTO ENGLISH

In my life that I cannot even spell my favorite word right I swear.

INTO JAPANESE

私の人生に誓う私の好きな言葉右を綴ることができない私。

BACK INTO ENGLISH

I can't even spell right like words I swear on my life.

INTO JAPANESE

私は私の人生に誓う言葉のような権利は綴ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I pledge my life to words like right cannot spell.

INTO JAPANESE

右が綴ることができないような言葉に私の人生を誓います。

BACK INTO ENGLISH

Pledge my life to the words like can't even spell right.

INTO JAPANESE

誓いの言葉を私の人生のようには、右綴ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Vows my life so that the right can't even spell.

INTO JAPANESE

右が綴ることができないので、私の人生を誓います。

BACK INTO ENGLISH

Because you can't spell right, I swear in my life.

INTO JAPANESE

右のスペルができない、ために、私は私の人生で誓います。

BACK INTO ENGLISH

Because the right spelling, I swear on my life.

INTO JAPANESE

正しいスペル私は私の人生に誓う。

BACK INTO ENGLISH

Correct spelling I swear on my life.

INTO JAPANESE

私は私の人生に誓うスペルを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Corrects spelling to swear on my life I.

INTO JAPANESE

私の人生に誓う私のスペルを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Corrects spelling of I swear on my life.

INTO JAPANESE

スペルを修正私の人生に誓うのです。

BACK INTO ENGLISH

It is spelled vows to fix my life.

INTO JAPANESE

それは私の人生を修正するための誓いをスペルです。

BACK INTO ENGLISH

It is spelled vows to fix my life.