YOU SAID:

I can't even, like I'm tryin' but it ain't workin'

INTO JAPANESE

私はtryin 'のように、それさえできません'しかしそれはうまくいきません '

BACK INTO ENGLISH

I can't even do it like 'tryin' but it won't work '

INTO JAPANESE

'tryin'のようにはできませんが、うまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

It can't be like 'tryin', but it doesn't work.

INTO JAPANESE

それは 'tryin'のようにはできませんが、うまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

It can not be like 'tryin', but it does not work well.

INTO JAPANESE

それは 'tryin'のようにはできませんが、うまく機能しません。

BACK INTO ENGLISH

It can not be like 'tryin' but it doesn't work well.

INTO JAPANESE

それは 'tryin'のようにはできませんが、うまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

It can not be like 'tryin', but it does not work well.

INTO JAPANESE

それは 'tryin'のようにはできませんが、うまく機能しません。

BACK INTO ENGLISH

It can not be like 'tryin' but it doesn't work well.