YOU SAID:

I can't even imagine something so horrible, so violent, so incredibly terrible.

INTO JAPANESE

それほどひどい、ひどい、ひどいものを想像することすらできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not even imagine such awful, awful, awful things.

INTO JAPANESE

私はそのようなひどい、ひどい、ひどいことを想像することすらできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not even imagine such awful, awful, awful things.