YOU SAID:
I can’t even imagine how hard that could have been
INTO JAPANESE
それがどれほど大変だったか想像することさえできません
BACK INTO ENGLISH
I can't even imagine how hard it was
INTO JAPANESE
それがどれほど大変だったか想像することさえできない
BACK INTO ENGLISH
I can't even imagine how hard it was
That didn't even make that much sense in English.