YOU SAID:

I can't even belive that y'all would consider coming to a place like this

INTO JAPANESE

私は y ' all はこのような場所に来て考えても信じられない

BACK INTO ENGLISH

I y ' all come to places like this, even if it thinks unbelievable

INTO JAPANESE

それは信じられないと考えている場合でも、このような場所に来て y すべて私

BACK INTO ENGLISH

Come to places like this, even if you think it's unbelievable all y I

INTO JAPANESE

それは信じられないと思う場合でも、このような場所に来るすべての y 私

BACK INTO ENGLISH

All the y come to places like this, even if I think it's unbelievable I

INTO JAPANESE

すべての y は、このような場所に来る場合でも、それは信じられないと思う私

BACK INTO ENGLISH

I think it's unbelievable, even if y all come to places like this

INTO JAPANESE

場合でも、このような場所に来るすべての y は、信じがたいと思う

BACK INTO ENGLISH

I think all y even if you come to places like this is hard to believe

INTO JAPANESE

たとえこのような場所に来るすべての y は信じることは難しいと思う

BACK INTO ENGLISH

Find it difficult to believe all y even if coming to a place like this

INTO JAPANESE

場合でも、このような場所に来るすべての y を信じることは難しい

BACK INTO ENGLISH

Hard to believe come to places like this, even if for all y

INTO JAPANESE

このような場所に来ると信じるのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to believe that it comes to such a place.

INTO JAPANESE

そのような場所に来ると信じるのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to believe that you will come to such a place.

INTO JAPANESE

あなたがそのような場所に来ると信じるのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is hard to believe that you will come to such a place.

INTO JAPANESE

あなたがそのような場所に来ると信じるのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is hard to believe that you will come to such a place.