YOU SAID:
I can't do this! Vanessa, pull yourself together. You have to snap out of it! You snap out of it. You snap out of it. - You snap out of it! - You snap out of it! - You snap out of it! - You snap out of it! - You snap out of it! - You snap out of it! - Hold it! - Why? Oome on, it's my turn. How is the plane flying? I don't know.
INTO JAPANESE
私はこれを行うことはできません! ヴァネッサは、一緒に自分自身を引きます。 それをスナップする必要がある! あなたはそれをスナップします。 あなたはそれをスナップします。 -あなたはそれをスナップ! -あなたはそれをスナップ! -あなたはそれをスナップ! -あなたはそれをスナップ! -あなたはそれをスナップ! -あなたはそれをスナップ! -それを保持する! -なぜですか。Oome、それは私の番。 飛行機が飛んでいるはどのようにですか。
BACK INTO ENGLISH
I can't do this! Vanessa pulls himself together. You need to snap out of it! You snap it. You snap it. -You snap out of it! -You snap out of it! -You
INTO JAPANESE
私はこれを行うことはできません! ヴァネッサは彼自身を一緒に引っ張る。 それをスナップする必要があります! あなたはそれをスナップします。 あなたはそれをスナップします。 -あなたはそれをスナップ! -あなたはそれをスナップ!-あなた
BACK INTO ENGLISH
I can't do this! Vanessa pulls himself together. You need to snap out of it! You snap it. You snap it. -You snap out of it! -You snap out of it! - you
INTO JAPANESE
私はこれを行うことはできません! ヴァネッサは彼自身を一緒に引っ張る。 それをスナップする必要があります! あなたはそれをスナップします。 あなたはそれをスナップします。 -あなたはそれをスナップ!-あなたはそれをスナップ!-します。
BACK INTO ENGLISH
I can't do this! Vanessa pulls himself together. You need to snap out of it! You snap it. You snap it. -You snap out of it! - you snap out of it! - the.
INTO JAPANESE
私はこれを行うことはできません! ヴァネッサは彼自身を一緒に引っ張る。 それをスナップする必要があります! あなたはそれをスナップします。 あなたはそれをスナップします。-あなたはそれをスナップ!-あなたはそれをスナップ!-。
BACK INTO ENGLISH
I can't do this! Vanessa pulls himself together. You need to snap out of it! You snap it. You snap it. -You snap out of it! - you snap out of it! -.
INTO JAPANESE
私はこれを行うことはできません! ヴァネッサは彼自身を一緒に引っ張る。 それをスナップする必要があります! あなたはそれをスナップします。あなたはそれをスナップします。-あなたはそれをスナップ!-あなたはそれをスナップ!-.
BACK INTO ENGLISH
I can't do this! Vanessa pulls himself together. You need to snap out of it! You snap it. You snap it. -You snap out of it! - you snap out of it! -...
INTO JAPANESE
私はこれを行うことはできません! ヴァネッサは彼自身を一緒に引っ張る。 それをスナップする必要があります!あなたはそれをスナップします。あなたはそれをスナップします。-あなたはそれをスナップ!-あなたはそれをスナップ!-...
BACK INTO ENGLISH
I can't do this! Vanessa pulls himself together. You will need to snap out of it! you will snap it up. You snap it. -You snap out of it! - you snap out of it! -...
INTO JAPANESE
私はこれを行うことはできません! ヴァネッサは彼自身を一緒に引っ張る。それをスナップする必要があります!あなたはそれをかき集めてくる。あなたはそれをスナップします。-あなたはそれをスナップ!-あなたはそれをスナップ!-...
BACK INTO ENGLISH
I can't do this! Vanessa pulls himself together. You will need to snap out of it! will snap it up you. You snap it. -You snap out of it! - you snap out of it! -...
INTO JAPANESE
私はこれを行うことはできません!ヴァネッサは彼自身を一緒に引っ張る。それをスナップする必要があります!あなたにそれがスナップされます。あなたはそれをスナップします。-あなたはそれをスナップ!-あなたはそれをスナップ!-...
BACK INTO ENGLISH
I cannot do this! Vanessa pulls himself together. You will need to snap out of it! you will snap it. You snap it. -You snap out of it! - you snap out of it! -...
INTO JAPANESE
私はこれを行うことはできません!ヴァネッサは彼自身を一緒に引っ張る。それをスナップする必要があります!それがスナップされます。あなたはそれをスナップします。-あなたはそれをスナップ!-あなたはそれをスナップ!-...
BACK INTO ENGLISH
I cannot do this! Vanessa pulls himself together. You will need to snap out of it! it will snap. You snap it. -You snap out of it! - you snap out of it! -...
INTO JAPANESE
私はこれを行うことはできません!ヴァネッサは彼自身を一緒に引っ張る。それをスナップする必要があります!スナップされます。あなたはそれをスナップします。-あなたはそれをスナップ!-あなたはそれをスナップ!-...
BACK INTO ENGLISH
I cannot do this! Vanessa pulls himself together. You will need to snap out of it! will be snapped. You snap it. -You snap out of it! - you snap out of it! -...
INTO JAPANESE
私はこれを行うことはできません!ヴァネッサは彼自身を一緒に引っ張る。それをスナップする必要があります!スナップされます。あなたはそれをスナップします。-あなたはそれをスナップ!-あなたはそれをスナップ!-...
BACK INTO ENGLISH
I cannot do this! Vanessa pulls himself together. You will need to snap out of it! will be snapped. You snap it. -You snap out of it! - you snap out of it! -...
That didn't even make that much sense in English.