YOU SAID:
"I can't do this." He said. "Why not?" She asked.
INTO JAPANESE
「私はこれを行うことはできません。」彼は言った。 「なぜ?」彼女は尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
"I can't do this. "He said. "Why?" She asked.
INTO JAPANESE
「私はこれを行うことはできません。」彼は言った。「なぜ?」彼女は尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
"I can't do this. "He said. "Why?" She asked.
INTO JAPANESE
「私はこれを行うことはできません。」彼は言った。「なぜ?」彼女は尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
"I can't do this. "He said. "Why?" She asked.
That didn't even make that much sense in English.