YOU SAID:

I can't do this, chemistry is my next test, and I remember how everything goes, but I am afraid of being to slow on the draw and running out of time.

INTO JAPANESE

私はこれを行うことができません、化学は私の次のテストです、そして私はすべてがどのように行くかを覚えています、しかし私は引き分けを遅くして時間切れになることを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I can not do this, chemistry is my next test, and I remember how everything goes, but I am afraid to delay the draw and get out of time .

INTO JAPANESE

私はこれを行うことはできません、化学は私の次のテストです、そして私はすべてがうまくいく方法を覚えています、しかし私は引き分けを遅らせて時間が経過するのを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I can not do this, chemistry is my next test, and I remember how everything works, but I'm afraid to delay the draw and the time will go.

INTO JAPANESE

私はこれを行うことができません、化学は私の次のテストです、そして私はすべてがどのように機能するかを覚えています、しかし私は引き分けを遅らせることを恐れていますそして時間は行きます。

BACK INTO ENGLISH

I can not do this, chemistry is my next test, and I remember how everything works, but I am afraid to delay the draw and the time goes .

INTO JAPANESE

私はこれを行うことができません、化学は私の次のテストです、そして私はすべてがどのように機能するかを覚えています、しかし私は引き分けを遅らせることを恐れていて時間が経ちます。

BACK INTO ENGLISH

I can't do this, chemistry is my next test, and I remember how everything works, but I'm afraid to delay the draw and it's time.

INTO JAPANESE

私はこれを行うことができません、化学は私の次のテストです、そして私はすべてがどのように機能するかを覚えています、しかし私は引き分けを遅らせることを恐れています、そしてそれは時間です。

BACK INTO ENGLISH

I can not do this, chemistry is my next test, and I remember how everything works, but I am afraid to delay the draw, and it is time .

INTO JAPANESE

私はこれを行うことができません、化学は私の次のテストです、そして私はすべてがどのように機能するかを覚えています、しかし私は引き分けを遅らせることを恐れています、そしてそれは時間です。

BACK INTO ENGLISH

I can not do this, chemistry is my next test, and I remember how everything works, but I am afraid to delay the draw, and it is time .