YOU SAID:

I can't do this anymore, we can try later but I'm done right now

INTO JAPANESE

もうこれを行うことはできません、我々 は後で試すことができますが、終わった今

BACK INTO ENGLISH

Can't do that anymore, now we can try later, but

INTO JAPANESE

もうそんなことできない、今後、我々 試すことができますが、

BACK INTO ENGLISH

I cannot do that, can we try again

INTO JAPANESE

それを行うことはできません、我々 はもう一度試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can't do it, we can try again.

INTO JAPANESE

それを行うことはできません私たちはもう一度試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You cannot do it we can try again.

INTO JAPANESE

我々 はもう一度試すことができますそれを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

We cannot do it but you can try again.

INTO JAPANESE

我々 はそれを行うことはできませんが、もう一度試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can try, but we cannot do it again.

INTO JAPANESE

あなたが試すことができますが、我々 は再びそれを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Can you try that, but we cannot do it again.

INTO JAPANESE

あなたはそれを試すことができますが、我々 は再びそれを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can try it out, but we cannot do it again.

INTO JAPANESE

あなたはそれを試すことができますが、我々 は再びそれを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can try it out, but we cannot do it again.