YOU SAID:

I can't decide Whether you should live or die Oh, you'll probably go to heaven Please don't hang your head and cry No wonder why My heart feels dead inside It's cold and hard and petrified Lock the doors and close the blinds We're going for a ride

INTO JAPANESE

かどうかライブか、ああ死ぬ、死んだ中になぜ私の心が感じている不思議あなたの頭と叫びハングは冷たいしてくださいしない天国におそらく行くよとハードと石化したドアをロックそしてすぐブラインドつもり乗るのため、決心がつかない

BACK INTO ENGLISH

Whether or not live or wondering why my heart feels Oh death, dead cold your head and screaming hang please door and I'm probably going to heaven do not hard and petrified rock and now ride going blind because decide not to

INTO JAPANESE

住んでいるかどうかまたは疑問になぜ私の心が感じるああ死、死んだ冷たいあなたの頭、ないハードと珪化岩と今乗って行くブラインド ハングしてくださいドアし、おそらく天つもりを叫んで行うためしないことを決定

BACK INTO ENGLISH

Whether live or wondering why my heart feel Oh death, dead cold your head, not hard and silicified rocks and blind now go hang out and the door probably weather decides shout going, do not

INTO JAPANESE

かどうか住んでいるかどうかが疑問になぜ私の心を感じるああ死、死んだ冷たいあなたの頭、たむろが進んでいないハードと珪化岩とブラインド、ドアおそらく天気決定叫ぶつもり、

BACK INTO ENGLISH

Whether or not whether or not live to wonder why feel my heart Oh death, dead going to cry probably weather decisions hard cold your head and hang out with are not going and silicified rocks and window blinds, doors,

INTO JAPANESE

かどうか、またはないかどうか疑問に思うライブ心ああ死を感じる理由、死んで泣くおそらく天気決定ハード寒さに行くあなたの頭とたむろつもりはない、珪化岩やブラインド、ドア、

BACK INTO ENGLISH

Whether or not or why wondered whether or not live heart feel Oh death, dying and crying perhaps Cosmology care decisions hard is going to go to the cold your head and hang out not the silicified rocks and window blinds, doors,

INTO JAPANESE

なぜかどうかあなたの頭を寒さに行くし、たむろする珪化岩やブラインド、ドア、ないに起こってライブ心を感じるああ死、死ぬとおそらく宇宙論的ケアを泣いて決定ハードかどうか疑問に思いました

BACK INTO ENGLISH

Silicified rocks, why not your head go to chill and hang out, blinds, doors, not to feel live, going on Oh death, dying and crying probably mental space theory, wondered whether the decision hard

INTO JAPANESE

珪化岩、なぜあなたの頭に行くリラックスしてたむろ、ブラインド、ドア、感じるライブ、ああ死、死ぬと泣くかどうか疑問に思いました、おそらく精神的な宇宙論が起こってないハードの決定

BACK INTO ENGLISH

Silicified rocks, why go to your head wondered whether to relax, hang out, blinds, doors, live feel, Oh death, dying and crying, probably caused the mental space theory no hard decisions

INTO JAPANESE

珪化岩、あなたの頭に行くリラックス、たむろ、ブラインド、ドア、ライブ感、ああ死するかどうか疑問に思った理由死ぬと泣き、おそらく引き起こされたメンタル スペース理論ないハード決定

BACK INTO ENGLISH

Mental space theory and silicified rocks in your head to go relax, hang out, blinds, doors, live, reason wondered whether or not alas die die crying, probably caused no hard decisions

INTO JAPANESE

メンタル スペース理論とリラックス、行くあなたの頭の中の珪化岩たむろ、ブラインド、ドア、ライブ、理由かどうか疑問に思いましたかないああ死ぬハード決定はおそらく発生しない金型が泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Mental space theory and relaxed, you go head over siliceous rock hang out, blinds, doors, live, why or wondered not alas die hard decision is crying mold probably won't happen.

INTO JAPANESE

精神論を空間し、リラックスした頭珪質岩のたむろ、ブラインド、ドア、ライブ行く、なぜかないと思ったああダイハード決定が泣いているモールドはおそらく起こることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Theory of mental space, and won't probably happen Oh cry die hard decision mould I thought, why not go head siliceous rocks a relaxing hang out, blinds, doors, live.

INTO JAPANESE

精神的なスペースの理論オハイオ叫びダイハード判断金型私考え、なぜたむろリラックスした頭の珪質岩を行く、ブラインド、ドア、ライブはおそらく起こる文句を言わないと。

BACK INTO ENGLISH

Mental space theory Oh cry die hard judgment dies I go thinking, why hang relaxed head of siliceous rocks and window blinds, doors, live wont likely happen.

INTO JAPANESE

メンタル スペース理論ああ泣くダイハード判断金型ハング リラックスした頭の珪質岩とブラインド、ドア、なぜ起こる文句を言わない可能性が高いを住んでいる思考を行きます。

BACK INTO ENGLISH

Most likely wont die hard judgment mold hang relaxed head cries Oh mental space theory of siliceous rocks and blinds, door and complain about why this happens go to live.

INTO JAPANESE

最も可能性の高いハード死なない判断金型ハング リラックス ヘッド叫びああ精神的な空間論珪質岩とブラインド、ドアし、ライブに行くが起こるこの理由について文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

Judge dies hang relaxed head cries more likely hard not to die for this reason Ah mental space theory of siliceous rocks and the blind, and door, will go live to complain.

INTO JAPANESE

判断金型は、ハード死ぬ、従って Ah 精神的なスペースの珪質岩・ ブラインド、ドアの理論にライブ行きます文句を言うらしいリラックスした頭の叫び声を掛けます。

BACK INTO ENGLISH

Judge dies, die hard, so Ah mental space of siliceous rocks and multiply by the cry of a relaxed head will go live on the theory of window blinds, doors wont say.

INTO JAPANESE

判断金型はなかなか、珪質岩と乗算リラックスした頭の叫びによって精神的な空間がライブ行く窓のブラインドの理論にドアが言うことはありませんので Ah。

BACK INTO ENGLISH

So don't judge dies says door to the theory of mental space goes live by the cries of hard, siliceous rocks and multiply relaxed head window blinds Ah.

INTO JAPANESE

判断金型言うメンタル スペース理論への扉は、ハード、珪質岩の叫びによってライブ行くし、乗算しないようにリラックスした頭のブラインド Ah。

BACK INTO ENGLISH

Door to the mental space theory says the judge dies hard head relaxed do not multiply by of siliceous rock clamor to go live and blind Ah.

INTO JAPANESE

メンタル スペース理論への扉は、頭の固いリラックス判断金型のライブ行くし、Ah をブラインドする珪質岩の叫びによって乗算しないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Door to the mental space theory goes live hard relax judgment die head and then says not multiplied by the cries of siliceous rocks you blind Ah.

INTO JAPANESE

メンタル スペース理論への扉ライブ難しい判断金型頭をリラックスを行くし、乗算しない言う珪質岩の叫びによって、Ah を視覚障害者します。

BACK INTO ENGLISH

Do not multiply then go relax door live to the mental space theory difficult to determine mold head says of siliceous rocks cry by blind Ah.

INTO JAPANESE

乗算してリラックス ドア メンタル スペース理論金型頭言う盲目の Ah で珪質岩泣くを決定することは困難にライブ行くないです。

BACK INTO ENGLISH

Cry says relax door mental space theory die head by multiplying the blind Ah, siliceous rocks is difficult to go live is not.

INTO JAPANESE

泣く言うドア精神的な空間をリラックス理論死ぬブラインドああ、珪質岩を乗じて頭はライブに行くことは困難ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Blind door mental space say cry die relaxation theory Oh, siliceous rocks by multiplying by the head difficult to go live, is not.

INTO JAPANESE

盲扉精神的な空間は、叫び死ぬ緩和理論ああ、ライブに行きたい難しい頭を乗じて珪質岩はないと言います。