YOU SAID:

I can't decide if the best part of Counter Logic Gaming beating Team Liquid is them winning or Liquid losing.

INTO JAPANESE

チーム液体を破ってカウンター ロジック ゲームの最良の部分はそれらであるかどうか、決心がつかない勝利または液体を失います。

BACK INTO ENGLISH

Lose the victory can't decide whether they is the best part of the counter logic game, beating the team liquid or liquid.

INTO JAPANESE

失う勝利は彼らが液体または液体のチームを破ってカウンター ロジック ゲームの最良の部分であるかどうかを決めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot decide whether or not it is the best part of the counter logic game, win lose they beat the team of the liquid or liquids.

INTO JAPANESE

カウンター ロジック ゲーム、勝利の最良の部分を失うことがそれかどうかを決めることはできません彼らは液体または液体のチームを破った。

BACK INTO ENGLISH

Can't decide whether it can lose the best part of counter logic game, victory they broke the team liquid or liquid.

INTO JAPANESE

彼らを破ったカウンター ロジック ゲーム、勝利の最良の部分の液体または液体のチームを失うことができるかどうかを決めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot decide whether or not you can lose a team best counter logic game they defeated the victory of liquid or liquid.

INTO JAPANESE

彼らは液体または液体の勝利を敗北させた最高のカウンター ロジック ゲーム チームを失うことができるかどうかを決定することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to decide whether or not they can lose the best counter logic game team defeated the victory of the liquid or liquids.

INTO JAPANESE

彼らが失うことができるかどうかを決めることができない最高のカウンター ロジック ゲーム チームは液体または液体の勝利を敗北させた。

BACK INTO ENGLISH

Best counter logic game team can't decide whether or not you can lose they defeated victory of the liquid or liquids.

INTO JAPANESE

最高のカウンター ロジック ゲーム チームを決めることができない失うことができるかどうか、彼らは液体または液体の勝利を敗北させた。

BACK INTO ENGLISH

Can't decide which counters the best logic games team can lose, whether they defeated victory of the liquid or liquids.

INTO JAPANESE

のどのゲームのチームを失うことが、最もよい論理カウンター彼らは液体または液体の勝利を敗北させたかどうかを決めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Losing the game for any team, but the best logical counters cannot decide whether or not they defeated victory of the liquid or liquids.

INTO JAPANESE

いずれかのチームが最高の論理カウンターのためのゲームを失うことは、彼らは液体または液体の勝利を敗北させたかどうかを決めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot decide whether or not logical for team one of the best games to lose, they defeated victory of the liquid or liquids.

INTO JAPANESE

かどうか論理を失う最もよいゲームの 1 つのチームのため、彼らを敗北させた液体または液体の勝利を決定することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to decide the victory for one of the best games lose the logical Team, they defeated the liquid or liquids.

INTO JAPANESE

か否かを決定する最高のゲームの 1 つの勝利は、論理のチームを失う、彼らは液体または液体を敗北させた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not losing victory in one of the best games to determine the logical Team, they defeated the liquid or liquids.

INTO JAPANESE

論理のチームを決定する最高のゲームのいずれかで勝利を失うかどうか、彼らは液体または液体を敗北させた。

BACK INTO ENGLISH

Whether you lose a victory in one of the best games to determine the logical team they defeated liquid or liquid.

INTO JAPANESE

論理のチームを決定する最高のゲームのいずれかで勝利を失うかどうか、彼らは液体または液体を敗北させた。

BACK INTO ENGLISH

Whether you lose a victory in one of the best games to determine the logical team they defeated liquid or liquid.