YOU SAID:

i can't decide if i'm in a pickle or between a rock and a hard place

INTO JAPANESE

自分が漬物の中にいるのか、それとも岩と硬い場所の間にいるのか判断できない

BACK INTO ENGLISH

I can't decide if I'm in a pickle or between a rock and a hard place.

INTO JAPANESE

自分が漬物の中にいるのか、それとも岩と硬い場所の間にいるのか、判断できません。

BACK INTO ENGLISH

I can't decide if I'm in a pickle or between a rock and a hard place.