YOU SAID:

i can't decide if doves are really better than pigeons

INTO JAPANESE

私は鳩が本当にハトよりも良いかどうかは判断できません

BACK INTO ENGLISH

I can not judge whether a pigeon is really better than a pigeon

INTO JAPANESE

私は、ハトは本当にハトよりも優れているかどうかは判断できません

BACK INTO ENGLISH

I can not tell if pigeons are really better than pigeons

INTO JAPANESE

鳩が本当にハトよりも優れているかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if a pigeon is really better than a pigeon

INTO JAPANESE

私は、ハトは本当にハトよりも良いかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if pigeons are really better than pigeons

INTO JAPANESE

鳩が本当にハトよりも優れているかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if a pigeon is really better than a pigeon

INTO JAPANESE

私は、ハトは本当にハトよりも良いかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if pigeons are really better than pigeons