YOU SAID:

I can’t deal with this future. I can’t deal with this timeline.

INTO JAPANESE

私はこの未来に対処することはできません。私は、このタイムラインに対処することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I will not be able to cope with this future. I will not be able to cope with this time line.

INTO JAPANESE

私は、この将来に対処することはできません。私はこのタイムラインに対処することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I will not be able to deal with this in the future. I will not be able to cope with this time line.

INTO JAPANESE

私は将来的にこの問題に対処することはできません。私はこのタイムラインに対処することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I will not be able to deal with this problem in the future. I will not be able to cope with this time line.

INTO JAPANESE

私は将来的にこの問題に対処することはできません。私はこのタイムラインに対処することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I will not be able to deal with this problem in the future. I will not be able to cope with this time line.