YOU SAID:

I can’t count that many bodies—simply impossible!

INTO JAPANESE

私はその多くの体を数えることはできません - 単純に不可能です！

BACK INTO ENGLISH

I can not count that many bodies - it's simply impossible!

INTO JAPANESE

私はその多くの体を数えることはできません - それは単に不可能です！

BACK INTO ENGLISH

I cannot count the many body-it is simply impossible!

INTO JAPANESE

多くを数えることができないボディ-それは単に不可能である!

BACK INTO ENGLISH

Can't count on more body-it is simply impossible in time!

INTO JAPANESE

多くを数えることができないボディ-それは単に時間で可能!

BACK INTO ENGLISH

Can't count on more body-it is only possible at the time!

INTO JAPANESE

多くを数えることができないボディ-それは、時のみ可能です。

BACK INTO ENGLISH

Can't count on more body-it is only possible.

INTO JAPANESE

多くを数えることができない体、それにのみ可能です。

BACK INTO ENGLISH

Body cannot count a lot, it is only possible.

INTO JAPANESE

体は多くを数えることができない、それだけが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Body is possible but it cannot count on more.

INTO JAPANESE

体は可能ですが、それは多くを数えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Body is capable, but it cannot count on more.

INTO JAPANESE

体は可能が、それは多くを数えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Body is possible, but it cannot count on more.

INTO JAPANESE

体は可能ですが、それは多くを数えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Body is capable, but it cannot count on more.

INTO JAPANESE

体は可能が、それは多くを数えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Body is possible, but it cannot count on more.