YOU SAID:

I can't come home till they're singin la la la la la la la till everybody's singin la la la la la la la

INTO JAPANESE

私は彼らが皆singinラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ララになるまで家に帰ることができない

BACK INTO ENGLISH

I can not return home until they all become singin la la la la la la la la

INTO JAPANESE

彼らはすべてがシングルになるまで家に帰ることはできませんラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

BACK INTO ENGLISH

They can not go home until they all become single La La la la la la la la

INTO JAPANESE

彼らはすべてがシングルになるまで家に帰ることはできませんLa La la la la la la la

BACK INTO ENGLISH

They can not go home until everything becomes single. La La la la la la

INTO JAPANESE

彼らはすべてが独身になるまで家に帰ることはできません。ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

BACK INTO ENGLISH

They can not go home until they are all single. La la la la la la

INTO JAPANESE

彼らはすべてが独身になるまで家に帰ることはできません。ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ

BACK INTO ENGLISH

They can not go home until they are all single. La la la la la la