YOU SAID:

I can't carry it for you, but I can carry you and it as well.

INTO JAPANESE

あなたのためにそれを運ぶことはできませんが、私は同様のあなたとそれを運ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can not carry it for you, but I can carry it with you as well.

INTO JAPANESE

私はあなたのためにそれを運ぶことはできませんが、私はあなたと一緒にそれを運ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can not carry it for you, but I can carry it with you.

INTO JAPANESE

私はあなたのためにそれを運ぶことができませんが、私はあなたと一緒にそれを運ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can not carry it for you, but I can carry it with you.