YOU SAID:

I can’t breathe. The air here is so… wrong. I miss my home, but they won’t let me go… Why won't they just let me go?

INTO JAPANESE

息ができない。ここの空気はとても…間違っています。私は家が恋しいですが、彼らは私を行かせません…なぜ彼らは私を行かせないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I can not breathe. The air here is very ... wrong. I miss my house, but they don't let me go ... why don't they let me go?

INTO JAPANESE

呼吸ができない。ここの空気はとても...間違っています。私は家が恋しいですが、彼らは私を行かせません...なぜ彼らは私を行かせないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I can't breathe. The air here is very ... wrong. I miss my house, but they don't let me go ... why don't they let me go?

INTO JAPANESE

息ができない。ここの空気はとても...間違っています。私は家が恋しいですが、彼らは私を行かせません...なぜ彼らは私を行かせないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I can not breathe. The air here is very ... wrong. I miss my house, but they don't let me go ... why don't they let me go?

INTO JAPANESE

呼吸ができない。ここの空気はとても...間違っています。私は家が恋しいですが、彼らは私を行かせません...なぜ彼らは私を行かせないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I can't breathe. The air here is very ... wrong. I miss my house, but they don't let me go ... why don't they let me go?

INTO JAPANESE

息ができない。ここの空気はとても...間違っています。私は家が恋しいですが、彼らは私を行かせません...なぜ彼らは私を行かせないのですか？