YOU SAID:

I can’t breathe, suddenly, and I lean over myself, my hands curling around my stomach, not daring to touch her and feel her cold, stiff skin.

INTO JAPANESE

私は、突然、呼吸できないし、私は傾く、自分自身を私の手を私の胃の周りカーリング大胆な彼女に触れるし、彼女の冷たい、硬い肌を感じること。

BACK INTO ENGLISH

I suddenly can't breathe and feel myself touching my stomach around curling daring her my hands of her cold, hard skin and I cant be.

INTO JAPANESE

私は突然呼吸できないし、大胆な彼女をカーリングの周り私の胃に触れて自分に彼女の冷たく、堅い皮膚の私の手を感じるし、私がすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

And then I suddenly can't breathe, can't feel my hands touching her daring curling around my stomach to her cold, hard skin on and then I will.

INTO JAPANESE

それから突然息もできない、彼女の大胆な彼女の寒さに私の胃の周りカーリングに触れる私の手を感じることができない、ハード皮膚とし。

BACK INTO ENGLISH

And you can't feel my curling around my stomach touching her bold, suddenly breathless from her cold hands, hard skin.

INTO JAPANESE

私の彼女に触れるお腹周りにカーリングを感じることができない、大胆な彼女の冷たい手、ハード皮膚から突然息。

BACK INTO ENGLISH

Can't feel the curling around my girlfriend touching, daring her cold hands, hard skin sudden breath.

INTO JAPANESE

触れると、彼女の冷たい手、ハード皮膚の突然息を大胆な私のガール フレンドの周りカーリングを感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't touch and her cold hands, hard skin suddenly feel curling around my girlfriend my bold to breathe.

INTO JAPANESE

触れることができない、彼女の冷たい手ハード皮膚環境に突然感じて息をする大胆な私私のガール フレンドの周りカーリングします。

BACK INTO ENGLISH

I suddenly feel you can't touch, her cold hands hard skin environment, to breathe the curling around my girlfriend.

INTO JAPANESE

私は突然、触れることができない、感じる彼女の冷たい手ハード皮膚環境、私のガール フレンドの周りカーリングを呼吸します。

BACK INTO ENGLISH

I breathe the curling around the suddenly, you can't touch and feel her cold hands hard skin on, my girlfriend.

INTO JAPANESE

息の周りカーリング、突然、タッチし、私のガール フレンドに彼女の冷たい手ハード肌を感じることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Curling around the breath, and suddenly the touch and feel her cold hands hard skin on my girlfriend.

INTO JAPANESE

彼女の冷たい手、私のガール フレンドのハード皮膚タッチと感じ、突然息が、周りをカーリングします。

BACK INTO ENGLISH

Her cold hands, and my girlfriend hard skin touch and feel the sudden breath the curling around.

INTO JAPANESE

彼女の冷たい手と私のガール フレンドのハード皮膚に触れるし、周りカーリング突然の呼吸を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Her cold hands and my girlfriend hard skin to touch, and to feel the breath of a sudden curling around.

INTO JAPANESE

彼女の冷たい手と私のガール フレンドのハード肌に触れると周りに突然カーリングの息吹を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Touching the cold hand of her and my girlfriend hard skin and suddenly feel a breath of curling around.

INTO JAPANESE

彼女と私のガールフレンドの肌のハードな肌に触れて、突然カールする息を感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel a breath to suddenly curl by touching the hard skin of her and my girlfriend's skin.

INTO JAPANESE

私は彼女と私のガールフレンドの肌の硬い肌に触れて突然カールするような息を感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel a breath that touches the hard skin of her and my girlfriend's skin and suddenly curls.

INTO JAPANESE

私は彼女と私のガールフレンドの肌のハードな皮膚に触れ、突然カールする息を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel breath to touch her hard skin of my girlfriend's skin and suddenly curl.

INTO JAPANESE

私は彼女のハードな肌に私のガールフレンドの肌に触れ、突然カールするように呼吸を感じます。

BACK INTO ENGLISH

I touch my girlfriend 's skin on her hard skin and feel breathing to suddenly curl.

INTO JAPANESE

私は彼女のハードスキンで私のガールフレンドの肌に触れ、突然カールするように呼吸を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I touch my girlfriend's skin with her hard skin and feel breathing to suddenly curl.

INTO JAPANESE

私は彼女のハードな肌で私のガールフレンドの肌に触れ、突然カールするように呼吸を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I touch my girlfriend's skin with her hard skin and feel breathing to suddenly curl.