YOU SAID:

I can't believe you would just go up to that girl and ask for her number! Can't you see i'm the one for you? That's it, I'm breaking up with you. Goodbye, you jerk.

INTO JAPANESE

あなたはちょうどその女の子に上がるだろうし、彼女の番号を求めるなんて信じられないあなたは私はあなたのための 1 つを見ることができないですか。それは、あなた破壊です。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe you just go up to the girl will ask for her number, I can't see the one for you. It is you is destroyed. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

あなたはあなたがちょうど行くまで女の子に尋ねます彼女の電話番号はあなたのための 1 つを見ることができないなんて信じられない。だは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe you you are just going to ask a girl's phone number can't see you for one. It is discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

1 つのためあなたを見ることができない女の子の電話番号をお願いしようとしてちょうどあなたを信じることができません。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

You can't just believe you, and ask for phone numbers of girls that can't see you for one. It will be discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

あなたを信じているし、1 つのためにあなたを見ることができない女の子の電話番号を求めることはできませんだけ。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

You just can't ask for phone numbers of girls can't believe you and then you look for one. It will be discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

女の子の数は探して、あなたを信じることができない携帯電話を求めることはできませんだけ。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

Number of girls can't ask can't believe you looking for a mobile phone only. It will be discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

女の子の数を求めることができない唯一の携帯電話を探しているあなたを信じることができません。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe you are looking for only cell phones may not seek a number of girls. It will be discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

唯一の携帯電話は、女の子の数を求めることができないお探しを信じることができません。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

Only mobile phones cannot determine the number of girls you are looking for can not believe. It will be discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

携帯電話のみをお探しの女の子の数は信じることができない判断できません。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe that the girl you are looking for only the mobile phone number cannot be determined. It will be discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

携帯電話番号のみをお探しの女の子を特定できないことを信じることができません。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe you cannot identify the girl you are looking for a mobile phone number only. It will be discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

特定できない場合は、携帯電話の番号だけを捜している女の子を信じることができません。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe the girls are looking for only the phone number cannot be determined. It will be discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

あなたは女の子を探している電話番号のみを確認できないなんて信じられない。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe you can't see phone numbers looking for girls only. It will be discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

女の子だけを探して電話番号を見ることができないなんて信じられない。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe can't girls just looking for the phone number. It will be discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

信じることができないちょうど電話番号を探している女の子をことはできません。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

Girls are just looking for a phone number may not believe you. It will be discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

女の子は、あなたを信じていない可能性があります電話番号を探しています。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

Looking for telephone numbers may not believe you girls. It will be discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

電話番号を探しては信じないかもしれませんが女の子。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a phone number may not believe that girl. It will be discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

電話番号を探している女の子を信じることができません。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe the girls are looking for a phone number. It will be discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

あなたは女の子が電話番号を探しているなんて信じられない。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe you're looking for phone number girls. It will be discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

電話番号女の子を探しているなんて信じられない。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

Looking for phone numbers girls I can't believe. It will be discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

私は信じることができない電話番号女の子を探しています。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for phone numbers girls can't believe that. It will be discarded. Goodbye, jerk.

INTO JAPANESE

私は信じることができない電話番号女の子を探しています。それは破棄されます。さようなら、ジャークします。