YOU SAID:

I can't believe you've done this; you fool. Don't you realise that, in just a few short moments, the bomb will detonate? Our deaths are assured... unless you take me up on my gracious offer.

INTO JAPANESE

私はこれをやったなんて信じられない馬鹿。ちょうど少数の短い瞬間に爆弾が爆発、あなたは気付いていないか。私たちの死は、私の親切な申し出に私を取らない限り... 保証されます。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I did this idiot. Just a few short moments bomb explodes, or you just don't realize. As long as our death takes me to my kind offer. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

私は、この白痴をやったなんて信じられない。ちょうど少数の短い瞬間爆弾が爆発、またはあなたは気付いていません。限り、私たちの死は、私の親切な申し出に私を取ります。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Just a few short moments bomb explosion, or you are unaware. As long as our death takes me to my kind offer. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。ちょうど少数の短い瞬間爆弾爆発、または認識されていません。限り、私たちの死は、私の親切な申し出に私を取ります。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Just few short moments bombs explode, or not recognized. As long as our death takes me to my kind offer. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。ほんの短い瞬間爆弾爆発、または認識されません。限り、私たちの死は、私の親切な申し出に私を取ります。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Just a short moment a bomb blast or not recognized. As long as our death takes me to my kind offer. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。ほんの短い一瞬だけ爆弾爆発か認識します。限り、私たちの死は、私の親切な申し出に私を取ります。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Just a short moment bomb explosion or recognize. As long as our death takes me to my kind offer. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。ちょっとだけ爆弾爆発または認識します。限り、私たちの死は、私の親切な申し出に私を取ります。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Just a little bomb explosions or recognize. As long as our death takes me to my kind offer. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。ほんの少しは爆弾の爆発または認識します。限り、私たちの死は、私の親切な申し出に私を取ります。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Just a little bomb blast or recognize. As long as our death takes me to my kind offer. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。ほんの少しは爆弾が爆発または認識します。限り、私たちの死は、私の親切な申し出に私を取ります。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Recognizes or is just a little bomb explodes. As long as our death takes me to my kind offer. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。認識またはちょうど小さな爆弾が爆発します。限り、私たちの死は、私の親切な申し出に私を取ります。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Recognized or just a small bomb blast. As long as our death takes me to my kind offer. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。認識または小さな爆風。限り、私たちの死は、私の親切な申し出に私を取ります。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Recognition or small blast. As long as our death takes me to my kind offer. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。認識または小さな爆発。限り、私たちの死は、私の親切な申し出に私を取ります。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Recognition or small explosions. As long as our death takes me to my kind offer. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。認識または小爆発。限り、私たちの死は、私の親切な申し出に私を取ります。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Recognition or explosions. As long as our death takes me to my kind offer. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。認識または爆発.限り、私たちの死は、私の親切な申し出に私を取ります。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Recognition or explosion... as long as our death takes me to my kind offer. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。認識または爆発. 限り私たちの死が、私のように私を提供します。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Recognition or explosion. As far as our death provides me to me. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。認識または爆発します。限りでは、私たちの死は、私に私を提供します。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Recognize or you will explode. In as far as our death is provides my me. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。認識または爆発します。限りでは、私たちの死は、私の私を提供します。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Recognize or you will explode. In as far as our death offers me. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。認識または爆発します。現在のところ私たちの死は私を提供しています。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Recognize or you will explode. Currently our death offers me. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。認識または爆発します。現在私たちの死は私を提供しています。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Recognize or you will explode. Now our death offers me. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。認識または爆発します。私たちの死が私を提供しています。保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I did this idiot. Recognize or you will explode. Our death gives me. Will be guaranteed.

INTO JAPANESE

この白痴をやったなんて信じられない。認識または爆発します。私たちの死は、私を与えます。保証されます。