YOU SAID:
I can't believe you killed my cat! You're such a dingus.
INTO JAPANESE
あなたが私の猫を殺したなんて信じられない!あなたはそのような言葉です。
BACK INTO ENGLISH
I can not believe that you killed my cat! You are such a word.
INTO JAPANESE
私はあなたが私の猫を殺したとは信じられない!あなたはそのような言葉です。
BACK INTO ENGLISH
I can not believe you killed my cat! You are such a word.
INTO JAPANESE
あなたが私の猫を殺したなんて信じられない!あなたはそのような言葉です。
BACK INTO ENGLISH
I can not believe that you killed my cat! You are such a word.
INTO JAPANESE
私はあなたが私の猫を殺したとは信じられない!あなたはそのような言葉です。
BACK INTO ENGLISH
I can not believe you killed my cat! You are such a word.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium