YOU SAID:

I can’t believe you have ridden that horse over to my house and parked it on my sofa.

INTO JAPANESE

あなたがその馬に乗って私の家に行き、それを私のソファに駐車したとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you went to my house on the horse and parked it on my sofa.

INTO JAPANESE

あなたが馬で私の家に行って、それを私のソファに駐車したとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you went to my house on a horse and parked it on my sofa.

INTO JAPANESE

馬に乗って私の家に行ってソファに駐車したとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I went to my house on a horse and parked on the couch.

INTO JAPANESE

私は馬に乗って家に行き、ソファに駐車したとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I went home on a horse and parked on the couch.

INTO JAPANESE

私は馬に乗って家に帰り、ソファに駐車したとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I got home on a horse and parked on the couch.

INTO JAPANESE

私は馬に乗って家に帰ってソファに駐車したとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I got home on a horse and parked on the sofa.

INTO JAPANESE

馬に乗って家に帰ってソファに駐車したとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I got home on a horse and parked on the sofa.