YOU SAID:
I can't believe we have to do this all over again.
INTO JAPANESE
もう一度やり直さなければならないなんて信じられない。
BACK INTO ENGLISH
I can't believe I have to start over again.
INTO JAPANESE
もう一度やり直さなければならないなんて信じられない。
BACK INTO ENGLISH
I can't believe I have to start over again.
You've done this before, haven't you.