YOU SAID:
I can't believe we built that product and it didn't work!
INTO JAPANESE
私たちはその製品を構築、それが機能しなかった信じられない!
BACK INTO ENGLISH
We built the product, and it did not work hard to believe!
INTO JAPANESE
我々 は製品を構築、ハードと信じて動作しませんでした!
BACK INTO ENGLISH
We built the product, and didn't work hard and believe!
INTO JAPANESE
我々 は製品を構築努力しなかったし、信じて!
BACK INTO ENGLISH
Our efforts build products did not then believe in!
INTO JAPANESE
努力ビルド製品はしませんでしたその後、信じて!
BACK INTO ENGLISH
Efforts build products didn't believe it then!
INTO JAPANESE
努力ビルド製品は、それを信じていなかった!
BACK INTO ENGLISH
Efforts build products that did not believe it!
INTO JAPANESE
努力は、それを信じていなかった製品を構築!
BACK INTO ENGLISH
Efforts that build products did not believe it!
INTO JAPANESE
製品を構築する努力は、それを信じていなかった!
BACK INTO ENGLISH
Effort to build a product that didn't believe it!
INTO JAPANESE
それを信じていなかった製品を構築する努力!
BACK INTO ENGLISH
The effort to build the products did not believe it!
INTO JAPANESE
製品をビルドするための努力はそれを信じていなかった!
BACK INTO ENGLISH
The effort to build the product did not believe it!
INTO JAPANESE
製品をビルドするための努力はそれを信じていなかった!
BACK INTO ENGLISH
The effort to build the product did not believe it!
You've done this before, haven't you.