YOU SAID:

I can't believe this is a real thing

INTO JAPANESE

私はこれは本当のことを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe that's true this is.

INTO JAPANESE

それは本当にこれは信じられない。

BACK INTO ENGLISH

It really can't believe it.

INTO JAPANESE

それは本当にそれを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

It cannot really believe in it.

INTO JAPANESE

それは、それで本当に信じられない。

BACK INTO ENGLISH

It is so incredibly real.

INTO JAPANESE

とても非常に実質であります。

BACK INTO ENGLISH

In very very real.

INTO JAPANESE

非常に非常に現実的。

BACK INTO ENGLISH

Very very realistic.

INTO JAPANESE

非常に非常にリアルに再現。

BACK INTO ENGLISH

Very very accurately reproduced.

INTO JAPANESE

非常に非常に正確に再現。

BACK INTO ENGLISH

Very very accurately.

INTO JAPANESE

非常に非常に正確に。

BACK INTO ENGLISH

Very very precisely.

INTO JAPANESE

非常に非常に正確に。

BACK INTO ENGLISH

Very very precisely.