YOU SAID:

I can't believe that that that that that professor used is correct.

INTO JAPANESE

私は使用する教授は、それが正しいようにするなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I it is correct as he used to.

INTO JAPANESE

信じることができない私はそれが正しいように彼はするために使用します。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe it right to his use.

INTO JAPANESE

私は、それが彼の使用する権利なんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe it is to use his right.

INTO JAPANESE

私は、それは彼の権利を使用するなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I used his right to it.

INTO JAPANESE

それに右手を使用されるなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe used his right hand to it.

INTO JAPANESE

信じることができない使用して右手。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe that by using his right hand.

INTO JAPANESE

彼の右手を使用してそれを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe it, using his right hand.

INTO JAPANESE

あなたは彼の右手を使用してそれを信じることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot believe it, using his right hand.

INTO JAPANESE

あなたは彼の右手を使用してそれを信じることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot believe it, using his right hand.