YOU SAID:

I can't believe that my dog just killed my flower patch outside the apartment building next to the old mans house!

INTO JAPANESE

私は私の犬がちょうど私の花を殺したことを信じることができない古い横にあるアパートの建物外パッチ マンの家!

BACK INTO ENGLISH

I can't believe that my dog killed my flowers just beside the old apartment buildings outside patch man's House!

INTO JAPANESE

私の犬がパッチ人間の家の外の古いアパートの建物のすぐ横に私の花を殺されたなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can't believe my dog killed my flower patch man's home outside the old apartment building right next to the

INTO JAPANESE

私は私の犬を殺した私花パッチ人間の家建物のすぐ隣に古いアパートの外を信じることができない、

BACK INTO ENGLISH

I killed my dog my flower patch man's house building right next to the old apartment can not believe,

INTO JAPANESE

古いアパートの横にある右の建物私花パッチ男の家は信じることができない、私の犬を殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Right beside the old apartment building I can't believe that the flower patch man's House and killed my dog.

INTO JAPANESE

古いアパートの建物の横にある右花パッチ男の家と私の犬を殺したことは信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe you killed the right flower patch man in an old apartment building next to the House and my dog.

INTO JAPANESE

家と私の犬の横にある古いアパートの建物の右の花パッチ人を殺したなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe killed the flower patch's old apartment located next to the House and my dog right.

INTO JAPANESE

信じられない殺された家と私の犬の横に建つ花パッチの古いアパート。

BACK INTO ENGLISH

Flower patch located next to the House was incredible and my dog's old apartment.

INTO JAPANESE

家の隣にある花のパッチは信じられないと私の犬の古いアパート。

BACK INTO ENGLISH

Patch of flowers beside the House is incredible and my dog's old apartment.

INTO JAPANESE

家の横に花のパッチは信じられないと私の犬の古いアパート。

BACK INTO ENGLISH

Incredible flower patch on the side of the House and my dog's old apartment.

INTO JAPANESE

家と私の犬の古いアパートの側に信じられないほどの花のパッチ。

BACK INTO ENGLISH

Old apartment house and my dog's incredible flower patches.

INTO JAPANESE

古いアパートと私の犬の信じられないほどの花のパッチ。

BACK INTO ENGLISH

Old apartment and my dog's incredible flower patch.

INTO JAPANESE

古いアパートと私の犬の信じられないほどの花パッチ。

BACK INTO ENGLISH

Old apartment and my dog's incredible flower patch.