YOU SAID:

I can't believe it's not marmalade! This won't get any votes, will it? It's too much of a rip-off!

INTO JAPANESE

私はそれがマーマレードではないとは信じられない！これで投票はできませんね。それは裂け過ぎです！

BACK INTO ENGLISH

I can not believe it is not a marmalade! I can not vote this. That's too much tear!

INTO JAPANESE

私はそれがマーマレードではないとは信じられません！私はこれに投票することはできません。それはあまりにも涙です！

BACK INTO ENGLISH

I can not believe it is not a marmalade! I can not vote on this. That is tears too!

INTO JAPANESE

私はそれがマーマレードではないとは信じられません！私はこれに投票することはできません。それも涙です！

BACK INTO ENGLISH

I can not believe it is not a marmalade! I can not vote on this. That is also tears!

INTO JAPANESE

私はそれがマーマレードではないとは信じられません！私はこれに投票することはできません。それはまた涙です！

BACK INTO ENGLISH

I can not believe it is not a marmalade! I can not vote on this. That's tears again!

INTO JAPANESE

私はそれがマーマレードではないとは信じられません！私はこれに投票することはできません。それはまた涙です！

BACK INTO ENGLISH

I can not believe it is not a marmalade! I can not vote on this. That's tears again!