YOU SAID:

I can't believe it's not butter.

INTO JAPANESE

私はそれはバターではありません信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I know it can not be trusted not in the butter.

INTO JAPANESE

私はそれがバターにない信頼することはできません知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know you will not be able it is to trust not in the butter.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれをバターでないと信頼することであることはできません知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know you can not is that you trust and it is not the butter.

INTO JAPANESE

私はあなたが信頼し、それはバターではないことであることはできません知っています。

BACK INTO ENGLISH

I you trust, it is I know you can not is not the butter.

INTO JAPANESE

あなたが信頼私、それは私はあなたがバターではないことはできません知っています。

BACK INTO ENGLISH

You trust me, it is I know you can not not butter.

INTO JAPANESE

あなたはそれが、私はあなたがいないバターではないことを知っている、私を信頼しています。

BACK INTO ENGLISH

It is you, I know that this is not the butter that you have not, trust me.

INTO JAPANESE

それは、私はこれがあなたが、私を信頼していないバターではないことを知っている、あなたです。

BACK INTO ENGLISH

It is, I this is you, know that it is not a butter me do not trust, is you.

INTO JAPANESE

それは、私はこれがあなたである、である、それは私が信頼していないバターではないことを知っている、あなたです。

BACK INTO ENGLISH

It is, I this is you, it is, it knows that it is not in the butter that I do not trust, is you.

INTO JAPANESE

それは、それは私は信用していないバターではないことを知っているあなたは、それは、私これはあなたです、です。

BACK INTO ENGLISH

It is, it is you who know that this is not the butter that I do not trust, it is, I this is you, is.

INTO JAPANESE

それはこの私は、それは、私これはあなたです、ある信用していないバターではないことを知っているあなたにある、です。

BACK INTO ENGLISH

It this I do, it is, I this is you, there is in you that knows that it is not in a credit to not butter, is.

INTO JAPANESE

これは、この私がやる、それは私はこれがあなたである、である、それは、ないバターを信用していないであることを知っているあなたの中にあります。

BACK INTO ENGLISH

This is, this I do, it is my This is you, and it is located in the you know that is do not trust no butter.

INTO JAPANESE

これは、私がこれです、それは私のこれはあなたです、それはあなたがそれが何のバターを信用しません知っているに位置しています。

BACK INTO ENGLISH

This is, I is this, it is my this is you, it is located in the you know it does not trust what the butter.

INTO JAPANESE

これは、それは、私はこれである、である私のこのあなたが、それはあなたがそれを知っているバターを信頼していないに位置していますされています。

BACK INTO ENGLISH

This is it, I this is, a is of me this you, it has been located in the do not trust the butter you know it.

INTO JAPANESE

これは、それはあなたがそれを知っているバターを信用していないに位置していた、私はこのことを、私これは、それです。

BACK INTO ENGLISH

This is, it is you were position to do not trust the butter you know it, I that this, I this is it.

INTO JAPANESE

これは私がこのことを、私、これはそれです、それはあなたがそれを知っているバターを信用していない立場だったが、あります。

BACK INTO ENGLISH

This I have this thing, I, this is it, it is you were a position to do not trust the butter you know it, there.

INTO JAPANESE

これは、私はそれはあなたがそこに、あなたがそれを知っているバターを信用していない立場だったが、これはそれを、私、この事を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This is, I think it is to you out there, but you were a position to do not trust the butter you know it, this is it, I have this thing.

INTO JAPANESE

これは、私はそれがそこにあなたにあると思うが、私はこの事を持っている、これはそれで、あなたはそれを知っているバターを信用していない立場だった、です。

BACK INTO ENGLISH

This is, I think it is there is in you, I have this thing, this is it, you was a position that does not trust the butter you know it is.

INTO JAPANESE

これは、あなたがそれを知っているバターを信頼していない位置だった、これはそれをされ、私はこの事を持っている、それはあなたの中に存在していると思う、です。

BACK INTO ENGLISH

This is, you were a position you do not trust the butter you know it, this is it, I've got this thing, it is I think that is present in you, is.

INTO JAPANESE

これは、あなたが、これはそれは私がこの事を持っている、である、あなたはそれを知っているバターを信用していない位置だった、それは私は、あなたの中に存在されていると思うである、です。

BACK INTO ENGLISH

This is, you are, this is it is, I have this thing, you were position do not trust the butter you know it, it is I, have been present in you is I think, it is.

INTO JAPANESE

これは、あなたがある、ある、これはそれは私がこの事を持っている、である、あなたが位置した、それは私です、あなたはそれを知っているバターを信用していない、あなたの中に存在していたそれは、私が思いますさ。