YOU SAID:

I can't believe it's already November. Like, it is 20 degrees half the time. The other half of the time its in the 60s. There's snow and sun in the span of a day. November really is a melting pot of weather.

INTO JAPANESE

もう11月だとは信じられません。同様に、時間の半分の20度です。残りの半分の時間は60年代です。 1日の間に雪と太陽があります。 11月は本当に天気のるつぼです。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe it's November. Similarly, it is 20 degrees, half the time. The other half is in the 60s. There is snow and sun during the day. November is really a crucible for the weather.

INTO JAPANESE

11月だとは信じられません。同様に、20度、半分の時間です。残りの半分は60代です。日中は雪と太陽が降ります。 11月は天気にとって本当にるつぼです。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe it's November. Similarly, 20 degrees is half the time. The other half is in my 60s. Snow and sun fall during the day. November is really a crucible for the weather.

INTO JAPANESE

11月だとは信じられません。同様に、20度は半分の時間です。残りの半分は私の60代です。日中は雪と太陽が降ります。 11月は天気にとって本当にるつぼです。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe it's November. Similarly, 20 degrees is half the time. The other half is my 60s. Snow and sun fall during the day. November is really a crucible for the weather.

INTO JAPANESE

11月だとは信じられません。同様に、20度は半分の時間です。残りの半分は私の60代です。日中は雪と太陽が降ります。 11月は天気にとって本当にるつぼです。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe it's November. Similarly, 20 degrees is half the time. The other half is my 60s. Snow and sun fall during the day. November is really a crucible for the weather.