YOU SAID:

i can't believe I took the bus to work instead of my bike

INTO JAPANESE

私は私の自転車ではなく動作するようにバスに乗ったなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

Believe me is not my bike and rode the bus to work

INTO JAPANESE

私を信じて私のバイクではないし、働くためにバスに乗った

BACK INTO ENGLISH

Took the bus to work, not on my bike and I believe

INTO JAPANESE

私の自転車ではなく、動作するようにバスに乗ったし、思います

BACK INTO ENGLISH

Is not my bike, and rode the bus to work, I

INTO JAPANESE

私のバイクと乗った、働くためにバスではない私

BACK INTO ENGLISH

Doesn't work on the bus I rode my bike,

INTO JAPANESE

動作しない私の自転車に乗ったバスの中で

BACK INTO ENGLISH

In the bus rode a bike for me does not work

INTO JAPANESE

バス乗った私にとって自転車は動作しません

BACK INTO ENGLISH

Does not work for me rode the bus bike

INTO JAPANESE

私のため動作しないバス自転車に乗った

BACK INTO ENGLISH

Bus bike does not work for me

INTO JAPANESE

バス自転車が私のために動作しません

BACK INTO ENGLISH

Bus bike does not work for me