YOU SAID:

I can't believe I spent so much of my senior year trying to still be a junior. Can I go back in time and change how I lived the 2018-2019 school year? I would do a lot of things differently.

INTO JAPANESE

私はまだジュニアになろうとして私の年上の大部分を過ごしたとは思えない。時間をさかのぼって、2018年から2019年の学年の過ごし方を変更できますか私は多くのことを違うやり方でやるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I still do not think that I spent most of my senior years trying to be a junior. Can you go back in time and change how you spend your grades from 2018 to 2019? I will do a lot of things in different ways.

INTO JAPANESE

私はまだ私が後輩になろうとして私の年長の大部分を過ごしたとは思わない。あなたは時間をさかのぼって、あなたが2018年から2019年にあなたの成績を使う方法を変えることができますか？私はいろいろな方法でたくさんのことをやるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I still do not think that I spent most of my seniors trying to become juniors. Can you go back in time and change the way you use your grades from 2018 to 2019? I will do a lot of things in different ways.

INTO JAPANESE

私はまだ私が後輩になろうとして私の先輩のほとんどを過ごしたとは思わない。あなたは時間をさかのぼって、あなたが2018年から2019年にあなたの成績を使う方法を変えることができますか？私はいろいろな方法でたくさんのことをやるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I still do not think that I spent most of my seniors trying to be juniors. Can you go back in time and change the way you use your grades from 2018 to 2019? I will do a lot of things in different ways.

INTO JAPANESE

私はまだ私が後輩になろうとしている私の先輩のほとんどを過ごしたとは思わない。あなたは時間をさかのぼって、あなたが2018年から2019年にあなたの成績を使う方法を変えることができますか？私はいろいろな方法でたくさんのことをやるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I still do not think that I spent most of my seniors trying to become juniors. Can you go back in time and change the way you use your grades from 2018 to 2019? I will do a lot of things in different ways.

INTO JAPANESE

私はまだ私が後輩になろうとして私の先輩のほとんどを過ごしたとは思わない。あなたは時間をさかのぼって、あなたが2018年から2019年にあなたの成績を使う方法を変えることができますか？私はいろいろな方法でたくさんのことをやるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I still do not think that I spent most of my seniors trying to be juniors. Can you go back in time and change the way you use your grades from 2018 to 2019? I will do a lot of things in different ways.

INTO JAPANESE

私はまだ私が後輩になろうとしている私の先輩のほとんどを過ごしたとは思わない。あなたは時間をさかのぼって、あなたが2018年から2019年にあなたの成績を使う方法を変えることができますか？私はいろいろな方法でたくさんのことをやるつもりです。