YOU SAID:

I can’t believe I’m lucky enough to have someone like you in my life.

INTO JAPANESE

あなたのような人が私の人生にいるほど幸運であるとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you are as lucky as someone in my life.

INTO JAPANESE

あなたが私の人生の誰かほど幸運であるとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you are as lucky as someone in my life.