YOU SAID:

I can't believe I'm doing this. I've got to. Oh, I can't do it. Come on! No. Yes. No. Do it. I can't. How should I start it? "You like jazz?" No, that's no good.

INTO JAPANESE

私はこれをやっているなんて信じられない。私を持っています。ああ、私はそれを行うことはできません。お願いだから！違います。うん。違います。そうしてください。できません。どのようにする必要があります開始しますか。「ジャズ好きですか?」いいえ、それは良いではないです。

BACK INTO ENGLISH

I can not believe that I am doing this. I have me. Oh, I can not do it. please! wrong. Yup. wrong. Please do so. can not. How should I start? "Do you like jazz?"

INTO JAPANESE

私はこれをやっているとは信じられません。私は私を持っています。ああ、私はそれをすることはできません。お願いします！違う。うん。違う。そうしてください。できません。どうすればいいですか？ "あなたはジャズが好きですか？"

BACK INTO ENGLISH

I can not believe that I am doing this. I have mine. Oh, I can not do it. Please! Wrong. Yup. Wrong. Please do so. can not. What should I do? "Do you like jazz?

INTO JAPANESE

私はこれをやっているとは信じられません。私は私のものです。ああ、私はそれをすることはできません。お願いします！違う。うん。違う。そうしてください。できません。私は何をすべきか？ "あなたはジャズが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I'm doing this. Me is me. Oh, I can't do it. Please! Wrong. yes. Wrong. Do it. I can't. What should I do? "Do you like Jazz?

INTO JAPANESE

これをやっているなんて信じられない。私は私です。ああ、私はそれを行うことはできません。どうぞ！間違っています。うん。間違っています。そうしてください。できません。どうしたらいいでしょう。「あなたのように行うジャズ?

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I'm doing this. I am me. Oh, I can't do it. Here you are! Wrong. yes. Wrong. Do it. I can't. What should I do? "Do you like Jazz?

INTO JAPANESE

これをやっているなんて信じられない。私は私です。ああ、私はそれを行うことはできません。どうぞ！間違っています。うん。間違っています。そうしてください。できません。どうしたらいいでしょう。「あなたのように行うジャズ?

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I'm doing this. I am me. Oh, I can't do it. Here you are! Wrong. yes. Wrong. Do it. I can't. What should I do? "Do you like Jazz?