YOU SAID:

I can't believe I'm depressed on my birthday again

INTO JAPANESE

私は、私は再び私の誕生日に落ち込んでいるなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I was I depressed again for my birthday

INTO JAPANESE

私は私は私を信じることができない私の誕生日に再び落ち込んで

BACK INTO ENGLISH

I dropped my I can't believe my birthday again

INTO JAPANESE

落とした私私は再び私の誕生日を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Dropped my I can't believe my birthday again.

INTO JAPANESE

ドロップされた私、私は再度私の誕生日を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Dropped me, I cannot believe my birthday again.

INTO JAPANESE

、私を落とし再び誕生日を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

And can't believe birthday again and dropped me.

INTO JAPANESE

誕生日を信じることができないし、私を落とした。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe birthday and then dropped me.

INTO JAPANESE

誕生日を信じることができないそして私を落とした。

BACK INTO ENGLISH

And I can't believe birthday dropped.

INTO JAPANESE

そしてドロップの誕生日を信じられない。

BACK INTO ENGLISH

And an incredible birthday of the drop.

INTO JAPANESE

ドロップの信じられないほどの誕生日。

BACK INTO ENGLISH

An incredible drop of birthday.

INTO JAPANESE

誕生日の驚異的な減少。

BACK INTO ENGLISH

An amazing decrease in birthday.

INTO JAPANESE

誕生日の驚異的な減少。

BACK INTO ENGLISH

An amazing decrease in birthday.