YOU SAID:

I can't BELIEVE I have to go back to work today? And for what? Who cut my pills with speed? Family thinks someone did? Sounds like a way to lose money though.

INTO JAPANESE

今日仕事に戻らなければならないとは思えないのですか？そして何のために？誰が私の薬を素早く切るのですか？家族は誰かがやったと思いますか？しかしお金を失う方法のように思えます。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think you have to get back to work today? And what for? Who cuts my medicine quickly? Do you think any family members did it? But it seems like a way to lose money.

INTO JAPANESE

今日仕事に戻らなければならないと思いませんか。そして何のため？誰が私の薬を素早く切るのですか？誰かがそれをやったと思いますか？しかし、それはお金を失う方法のようです。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think you have to get back to work today? And what for? Who cuts my medicine quickly? Do you think that someone did it? But that seems to be the way to lose money.

INTO JAPANESE

今日仕事に戻らなければならないと思いませんか。そして何のため？誰が私の薬を素早く切るのですか？誰かがやったと思いますか？しかし、それはお金を失うための方法のようです。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think you have to get back to work today? And what for? Who cuts my medicine quickly? Do you think that someone did it? But it seems like a way to lose money.

INTO JAPANESE

今日仕事に戻らなければならないと思いませんか。そして何のため？誰が私の薬を素早く切るのですか？誰かがやったと思いますか？しかし、それはお金を失う方法のようです。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think you have to get back to work today? And what for? Who cuts my medicine quickly? Do you think that someone did it? But that seems to be the way to lose money.

INTO JAPANESE

今日仕事に戻らなければならないと思いませんか。そして何のため？誰が私の薬を素早く切るのですか？誰かがやったと思いますか？しかし、それはお金を失うための方法のようです。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think you have to get back to work today? And what for? Who cuts my medicine quickly? Do you think that someone did it? But it seems like a way to lose money.

INTO JAPANESE

今日仕事に戻らなければならないと思いませんか。そして何のため？誰が私の薬を素早く切るのですか？誰かがやったと思いますか？しかし、それはお金を失う方法のようです。