YOU SAID:

I can't believe I got fired from the calendar factory. All I did was take a day off.

INTO JAPANESE

カレンダー工場からクビになったなんて信じられない。休みを取ってた。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe was fired from the factory calendar. I was taking a break.

INTO JAPANESE

信じることができない工場カレンダーから解雇されました。私は、休憩を取っていた。

BACK INTO ENGLISH

Was dismissed from the factory calendar can not believe. I was taking a break.

INTO JAPANESE

解任された工場からカレンダーは信じることができません。私は、休憩を取っていた。

BACK INTO ENGLISH

From the factory dismissed calendar can't believe. I was taking a break.

INTO JAPANESE

工場から解雇されたカレンダーが信じることができません。私は、休憩を取っていた。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe that the calendar was fired from the factory. I was taking a break.

INTO JAPANESE

カレンダーは工場から解雇されたことを信じることができません。私は、休憩を取っていた。

BACK INTO ENGLISH

The calendar cannot believe was fired from the factory. I was taking a break.

INTO JAPANESE

カレンダーは工場から解雇された信じることができません。私は、休憩を取っていた。

BACK INTO ENGLISH

Calendar can't believe was fired from the factory. I was taking a break.

INTO JAPANESE

カレンダーは工場から解雇された信じることができません。私は、休憩を取っていた。

BACK INTO ENGLISH

Calendar can't believe was fired from the factory. I was taking a break.